The Extended Batke Family with Link neighbors

The Extended Batke Family with Link neighbors
Pictured in the photo: (Back row, standing, left to right) Herman Fredrick, Anna Batke, Henry Batke, Sr., Selma Batke, Henry Robert Batke, William Batke and Arthur Engler. (Front row/sitting, left to right) Donald Fredrick, Robert Fredrick, Katherine Batke Fredrick, Ruth Batke, Edwin Batke, Katherine Reck Batke, Jerald Batke, Edna Kwiatkowski Batke, Mary Batke Engler and Elaine Engler. Taken c1940, possibly to celebrate Henry and Katherine’s 30th wedding anniversary, October 22, 1940. Photo courtesy: Don Fredrick.

About Henry Batke and Katherine Reck

Heinrich Batke, the son of Martin Batke (c1848-b1912) and Anna Lock (1848-1939) was born in Chortitza, Russia on September 7, 1877. Also in Russia, Catharina Reck was born on October 14, 1890. Her parents were John Reck and Renata Shirk. Henry and Katherine married in Russia on September 22, 1910. On July 13, 1912, Henry, his wife and seven month old daughter, Katherine, sailed from the Port of Bremen, Germany on the ship Pallanza. They traveled to Quebec City, Canada arriving on July 28, 1912. They immediately left on a special Canadian Pacific Railroad train to Saskatchewan, Canada. The Batkes homesteaded in Lydiard, Moose Jaw, Saskatchewan between 1913 and 1918. On October 3, 1917 Henry Batke became a citizen of Canada. Due to England's sovereignty over Canada, he became a British citizen. Finding farming in Canada difficult, on December 7, 1921 the Batke family, now also including Mary, William and Selma, left for Yellow Pine, Alabama. After the birth of Anna and much hardship in Alabama, the family moved to St. Joseph, Michigan where children Henry, Ruth and Edwin were born. Henry, a furniture maker in Russia, became a machine operator at the 1900 Corporation, a fore-runner of Whirlpool, in St. Joseph. After Henry's death on April 7, 1949, Katherine Reck Batke married Gustav Schmeichel in 1959. Katherine Reck Batke Schmeichel died at the Claremont Nursing Home in Benton, Michigan on October 28, 1979.

Saturday, March 13, 2010

Henry Batke Visa, 1912 Translation

The Imperial German Consulate
Asks hereby all civilian and military authorities that the presenter of this German Reich visa, Heinrich Badtke, a furniture maker, he, himself, in the company of his wife Katharina, born Reck, and daughter Katharina, be given permission to travel to Germany and return to Russia freely and unhindered, and if necessary, be given aid(protection).

 Charkow, the 25 June 1912 the Imperial Consul

(An unreadable signature)

Executed per law, paragraph #1136    B124

Valid for one year

Description of the Passport Holder
Age   born 7 Sept 1877
Hair   dark blond
Eyes   blue
Nose/ Mouth -- regular
Beard/ (blank)
Stature (can’t read handwriting)
Special marks: None
Religion: Evangelical Lutheran

Signature of the passport holder (the document is unsigned by Henry Batke)
(Translated March 13, 2010, by Elaine M. Beaudoin)

No comments:

Post a Comment